Monday, May 15, 2023

11 ekādaśadaśakaḥ - brahmanāradasaṃvādaḥ

 http://devinarayaneeyam.blogspot.com/2016/10/

http://krishvasa.blogspot.com/

११ एकादशदशकः - ब्रह्मनारदसंवादः

श्रीनारदः पद्मजमेकदाऽऽह पितस्त्वया सृष्टमिदं जगत्किम् । किं विष्णुना वा गिरिशेन वा किमकर्तृकं वा सकलेश्वरः कः ॥ ११-१॥ इतीरितोऽजः सुतमाह साधु पृष्टं त्वया नारद मां शृणु त्वम् । विभाति देवी खलु सर्वशक्तिस्वरूपिणी सा भुवनस्य हेतुः ॥ ११-२॥ एकं परं ब्रह्म सदद्वितीयमात्मेति वेदान्तवचोभिरुक्ता । न सा पुमान् स्त्री च न निर्गुणा सा स्त्रीत्वं च पुंस्त्वं च गुणैर्दधाति ॥ ११-३॥ सर्वं तदावास्यमिदं जगत्सा जाता न सर्वं तत एव जातम् । तत्रैव सर्वं च भवेत्प्रलीनं सैवाखिलं नास्ति च किञ्चनान्यत् ॥ ११-४॥ गौणानि चान्तःकरणेन्द्रियाणि सा निर्गुणाऽवाङ्मतिगोचरा च । सा स्तोत्रमन्त्रैः सगुणा महद्भिः संस्तूयते भक्तविपन्निहन्त्री ॥ ११-५॥ सुधासमुद्रे वसतीयमार्या द्वीपे विचित्राद्भुतशक्तियुक्ता । सर्वं जगद्यद्वशगं वयं च त्रिमूर्तयो नाम यदाश्रिताः स्मः ॥ ११-६॥ तद्दत्तशक्तित्रयमात्रभाजस्त्रिमूर्तयः पुत्र वयं विनीताः । तदाज्ञया साधु सदाऽपि कुर्मो ब्रह्माण्डसर्गस्थितिसंहृतीश्च ॥ ११-७॥ दैवेन मूढं कविमातनोति सा दुर्बलं तु प्रबलं करोति । पङ्गुं गिरिं लङ्घयते च मूकं कृपावती चाऽतनुते सुवाचम् ॥ ११-८॥ यत्किञ्चिदज्ञायि मया महत्त्वं देव्यास्तदुक्तं तव सङ्ग्रहेण । सर्वत्र तद्वर्णय विस्तरेण विधत्स्व भक्तिं हृदये जनानाम् ॥ ११-९॥ इतीरितोऽजेन मुनिः प्रसन्नस्तव प्रभावं करुणार्द्रचित्ते । व्यासं तथाऽन्यांश्च यथोचितं स प्रबोधयामस पवित्रवाग्भिः ॥ ११-१०॥ न मे गुरुस्त्वच्चरितस्य वक्ता न मे मतिस्त्वत्स्मरणैकसक्ता । अवाच्यवक्ताऽहमकार्यकर्ता नमामि मातश्चरणाम्बुजं ते ॥ ११-११॥

11 ekādaśadaśakaḥ - brahmanāradasaṃvādaḥ

śrīnāradaḥ padmajamekadā''ha pitastvayā sṛṣṭamidaṃ jagatkim . kiṃ viṣṇunā vā giriśena vā kimakartṛkaṃ vā sakaleśvaraḥ kaḥ .. 11-1.. itīrito'jaḥ sutamāha sādhu pṛṣṭaṃ tvayā nārada māṃ śṛṇu tvam . vibhāti devī khalu sarvaśaktisvarūpiṇī sā bhuvanasya hetuḥ .. 11-2.. ekaṃ paraṃ brahma sadadvitīyamātmeti vedāntavacobhiruktā . na sā pumān strī ca na nirguṇā sā strītvaṃ ca puṃstvaṃ ca guṇairdadhāti .. 11-3.. sarvaṃ tadāvāsyamidaṃ jagatsā jātā na sarvaṃ tata eva jātam . tatraiva sarvaṃ ca bhavetpralīnaṃ saivākhilaṃ nāsti ca kiñcanānyat .. 11-4.. gauṇāni cāntaḥkaraṇendriyāṇi sā nirguṇā'vāṅmatigocarā ca . sā stotramantraiḥ saguṇā mahadbhiḥ saṃstūyate bhaktavipannihantrī .. 11-5.. sudhāsamudre vasatīyamāryā dvīpe vicitrādbhutaśaktiyuktā . sarvaṃ jagadyadvaśagaṃ vayaṃ ca trimūrtayo nāma yadāśritāḥ smaḥ .. 11-6.. taddattaśaktitrayamātrabhājastrimūrtayaḥ putra vayaṃ vinītāḥ . tadājñayā sādhu sadā'pi kurmo brahmāṇḍasargasthitisaṃhṛtīśca .. 11-7.. daivena mūḍhaṃ kavimātanoti sā durbalaṃ tu prabalaṃ karoti . paṅguṃ giriṃ laṅghayate ca mūkaṃ kṛpāvatī cā'tanute suvācam .. 11-8.. yatkiñcidajñāyi mayā mahattvaṃ devyāstaduktaṃ tava saṅgraheṇa . sarvatra tadvarṇaya vistareṇa vidhatsva bhaktiṃ hṛdaye janānām .. 11-9.. itīrito'jena muniḥ prasannastava prabhāvaṃ karuṇārdracitte . vyāsaṃ tathā'nyāṃśca yathocitaṃ sa prabodhayāmasa pavitravāgbhiḥ .. 11-10.. na me gurustvaccaritasya vaktā na me matistvatsmaraṇaikasaktā . avācyavaktā'hamakāryakartā namāmi mātaścaraṇāmbujaṃ te .. 11-11..

11 ஏகாத³ஶத³ஶக꞉ - ப்³ரஹ்மநாரத³ஸம்ʼவாத³꞉

ஶ்ரீநாரத³꞉ பத்³மஜமேகதா³(ஆ)ஹ பிதஸ்த்வயா ஸ்ருʼஷ்டமித³ம்ʼ ஜக³த்கிம் . கிம்ʼ விஷ்ணுனா வா கி³ரிஶேன வா கிமகர்த்ருʼகம்ʼ வா ஸகலேஶ்வர꞉ க꞉ .. 11-1.. இதீரிதோ(அ)ஜ꞉ ஸுதமாஹ ஸாது⁴ ப்ருʼஷ்டம்ʼ த்வயா நாரத³ மாம்ʼ ஶ்ருʼணு த்வம் . விபா⁴தி தே³வீ க²லு ஸர்வஶக்திஸ்வரூபிணீ ஸா பு⁴வனஸ்ய ஹேது꞉ .. 11-2.. ஏகம்ʼ பரம்ʼ ப்³ரஹ்ம ஸத³த்³விதீயமாத்மேதி வேதா³ந்தவசோபி⁴ருக்தா . ந ஸா புமான் ஸ்த்ரீ ச ந நிர்கு³ணா ஸா ஸ்த்ரீத்வம்ʼ ச பும்ʼஸ்த்வம்ʼ ச கு³ணைர்த³தா⁴தி .. 11-3.. ஸர்வம்ʼ ததா³வாஸ்யமித³ம்ʼ ஜக³த்ஸா ஜாதா ந ஸர்வம்ʼ தத ஏவ ஜாதம் . தத்ரைவ ஸர்வம்ʼ ச ப⁴வேத்ப்ரலீனம்ʼ ஸைவாகி²லம்ʼ நாஸ்தி ச கிஞ்சனான்யத் .. 11-4.. கௌ³ணானி சாந்த꞉கரணேந்த்³ரியாணி ஸா நிர்கு³ணா(அ)வாங்மதிகோ³சரா ச . ஸா ஸ்தோத்ரமந்த்ரை꞉ ஸகு³ணா மஹத்³பி⁴꞉ ஸம்ʼஸ்தூயதே ப⁴க்தவிபன்னிஹந்த்ரீ .. 11-5.. ஸுதா⁴ஸமுத்³ரே வஸதீயமார்யா த்³வீபே விசித்ராத்³பு⁴தஶக்தியுக்தா . ஸர்வம்ʼ ஜக³த்³யத்³வஶக³ம்ʼ வயம்ʼ ச த்ரிமூர்தயோ நாம யதா³ஶ்ரிதா꞉ ஸ்ம꞉ .. 11-6.. தத்³த³த்தஶக்தித்ரயமாத்ரபா⁴ஜஸ்த்ரிமூர்தய꞉ புத்ர வயம்ʼ வினீதா꞉ . ததா³ஜ்ஞயா ஸாது⁴ ஸதா³(அ)பி குர்மோ ப்³ரஹ்மாண்ட³ஸர்க³ஸ்தி²திஸம்ʼஹ்ருʼதீஶ்ச .. 11-7.. தை³வேன மூட⁴ம்ʼ கவிமாதனோதி ஸா து³ர்ப³லம்ʼ து ப்ரப³லம்ʼ கரோதி . பங்கு³ம்ʼ கி³ரிம்ʼ லங்க⁴யதே ச மூகம்ʼ க்ருʼபாவதீ சா(அ)தனுதே ஸுவாசம் .. 11-8.. யத்கிஞ்சித³ஜ்ஞாயி மயா மஹத்த்வம்ʼ தே³வ்யாஸ்தது³க்தம்ʼ தவ ஸங்க்³ரஹேண . ஸர்வத்ர தத்³வர்ணய விஸ்தரேண வித⁴த்ஸ்வ ப⁴க்திம்ʼ ஹ்ருʼத³யே ஜனானாம் .. 11-9.. இதீரிதோ(அ)ஜேன முனி꞉ ப்ரஸன்னஸ்தவ ப்ரபா⁴வம்ʼ கருணார்த்³ரசித்தே . வ்யாஸம்ʼ ததா²(அ)ன்யாம்ʼஶ்ச யதோ²சிதம்ʼ ஸ ப்ரபோ³த⁴யாமஸ பவித்ரவாக்³பி⁴꞉ .. 11-10.. ந மே கு³ருஸ்த்வச்சரிதஸ்ய வக்தா ந மே மதிஸ்த்வத்ஸ்மரணைகஸக்தா . அவாச்யவக்தா(அ)ஹமகார்யகர்தா நமாமி மாதஶ்சரணாம்பு³ஜம்ʼ தே .. 11-11..

11 ಏಕಾದಶದಶಕಃ - ಬ್ರಹ್ಮನಾರದಸಂವಾದಃ

ಶ್ರೀನಾರದಃ ಪದ್ಮಜಮೇಕದಾಽಽಹ ಪಿತಸ್ತ್ವಯಾ ಸೃಷ್ಟಮಿದಂ ಜಗತ್ಕಿಂ . ಕಿಂ ವಿಷ್ಣುನಾ ವಾ ಗಿರಿಶೇನ ವಾ ಕಿಮಕರ್ತೃಕಂ ವಾ ಸಕಲೇಶ್ವರಃ ಕಃ .. 11-1.. ಇತೀರಿತೋಽಜಃ ಸುತಮಾಹ ಸಾಧು ಪೃಷ್ಟಂ ತ್ವಯಾ ನಾರದ ಮಾಂ ಶೃಣು ತ್ವಂ . ವಿಭಾತಿ ದೇವೀ ಖಲು ಸರ್ವಶಕ್ತಿಸ್ವರೂಪಿಣೀ ಸಾ ಭುವನಸ್ಯ ಹೇತುಃ .. 11-2.. ಏಕಂ ಪರಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಸದದ್ವಿತೀಯಮಾತ್ಮೇತಿ ವೇದಾಂತವಚೋಭಿರುಕ್ತಾ . ನ ಸಾ ಪುಮಾನ್ ಸ್ತ್ರೀ ಚ ನ ನಿರ್ಗುಣಾ ಸಾ ಸ್ತ್ರೀತ್ವಂ ಚ ಪುಂಸ್ತ್ವಂ ಚ ಗುಣೈರ್ದಧಾತಿ .. 11-3.. ಸರ್ವಂ ತದಾವಾಸ್ಯಮಿದಂ ಜಗತ್ಸಾ ಜಾತಾ ನ ಸರ್ವಂ ತತ ಏವ ಜಾತಂ . ತತ್ರೈವ ಸರ್ವಂ ಚ ಭವೇತ್ಪ್ರಲೀನಂ ಸೈವಾಖಿಲಂ ನಾಸ್ತಿ ಚ ಕಿಂಚನಾನ್ಯತ್ .. 11-4.. ಗೌಣಾನಿ ಚಾಂತಃಕರಣೇಂದ್ರಿಯಾಣಿ ಸಾ ನಿರ್ಗುಣಾಽವಾಙ್ಮತಿಗೋಚರಾ ಚ . ಸಾ ಸ್ತೋತ್ರಮಂತ್ರೈಃ ಸಗುಣಾ ಮಹದ್ಭಿಃ ಸಂಸ್ತೂಯತೇ ಭಕ್ತವಿಪನ್ನಿಹಂತ್ರೀ .. 11-5.. ಸುಧಾಸಮುದ್ರೇ ವಸತೀಯಮಾರ್ಯಾ ದ್ವೀಪೇ ವಿಚಿತ್ರಾದ್ಭುತಶಕ್ತಿಯುಕ್ತಾ . ಸರ್ವಂ ಜಗದ್ಯದ್ವಶಗಂ ವಯಂ ಚ ತ್ರಿಮೂರ್ತಯೋ ನಾಮ ಯದಾಶ್ರಿತಾಃ ಸ್ಮಃ .. 11-6.. ತದ್ದತ್ತಶಕ್ತಿತ್ರಯಮಾತ್ರಭಾಜಸ್ತ್ರಿಮೂರ್ತಯಃ ಪುತ್ರ ವಯಂ ವಿನೀತಾಃ . ತದಾಜ್ಞಯಾ ಸಾಧು ಸದಾಽಪಿ ಕುರ್ಮೋ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಸರ್ಗಸ್ಥಿತಿಸಂಹೃತೀಶ್ಚ .. 11-7.. ದೈವೇನ ಮೂಢಂ ಕವಿಮಾತನೋತಿ ಸಾ ದುರ್ಬಲಂ ತು ಪ್ರಬಲಂ ಕರೋತಿ . ಪಂಗುಂ ಗಿರಿಂ ಲಂಘಯತೇ ಚ ಮೂಕಂ ಕೃಪಾವತೀ ಚಾಽತನುತೇ ಸುವಾಚಂ .. 11-8.. ಯತ್ಕಿಂಚಿದಜ್ಞಾಯಿ ಮಯಾ ಮಹತ್ತ್ವಂ ದೇವ್ಯಾಸ್ತದುಕ್ತಂ ತವ ಸಂಗ್ರಹೇಣ . ಸರ್ವತ್ರ ತದ್ವರ್ಣಯ ವಿಸ್ತರೇಣ ವಿಧತ್ಸ್ವ ಭಕ್ತಿಂ ಹೃದಯೇ ಜನಾನಾಂ .. 11-9.. ಇತೀರಿತೋಽಜೇನ ಮುನಿಃ ಪ್ರಸನ್ನಸ್ತವ ಪ್ರಭಾವಂ ಕರುಣಾರ್ದ್ರಚಿತ್ತೇ . ವ್ಯಾಸಂ ತಥಾಽನ್ಯಾಂಶ್ಚ ಯಥೋಚಿತಂ ಸ ಪ್ರಬೋಧಯಾಮಸ ಪವಿತ್ರವಾಗ್ಭಿಃ .. 11-10.. ನ ಮೇ ಗುರುಸ್ತ್ವಚ್ಚರಿತಸ್ಯ ವಕ್ತಾ ನ ಮೇ ಮತಿಸ್ತ್ವತ್ಸ್ಮರಣೈಕಸಕ್ತಾ . ಅವಾಚ್ಯವಕ್ತಾಽಹಮಕಾರ್ಯಕರ್ತಾ ನಮಾಮಿ ಮಾತಶ್ಚರಣಾಂಬುಜಂ ತೇ .. 11-11..

11 ഏകാദശദശകഃ - ബ്രഹ്മനാരദസംവാദഃ

ശ്രീനാരദഃ പദ്മജമേകദാഽഽഹ പിതസ്ത്വയാ സൃഷ്ടമിദം ജഗത്കിം . കിം വിഷ്ണുനാ വാ ഗിരിശേന വാ കിമകർതൃകം വാ സകലേശ്വരഃ കഃ .. 11-1.. ഇതീരിതോഽജഃ സുതമാഹ സാധു പൃഷ്ടം ത്വയാ നാരദ മാം ശൃണു ത്വം . വിഭാതി ദേവീ ഖലു സർവശക്തിസ്വരൂപിണീ സാ ഭുവനസ്യ ഹേതുഃ .. 11-2.. ഏകം പരം ബ്രഹ്മ സദദ്വിതീയമാത്മേതി വേദാന്തവചോഭിരുക്താ . ന സാ പുമാൻ സ്ത്രീ ച ന നിർഗുണാ സാ സ്ത്രീത്വം ച പുംസ്ത്വം ച ഗുണൈർദധാതി .. 11-3.. സർവം തദാവാസ്യമിദം ജഗത്സാ ജാതാ ന സർവം തത ഏവ ജാതം . തത്രൈവ സർവം ച ഭവേത്പ്രലീനം സൈവാഖിലം നാസ്തി ച കിഞ്ചനാന്യത് .. 11-4.. ഗൗണാനി ചാന്തഃകരണേന്ദ്രിയാണി സാ നിർഗുണാഽവാങ്മതിഗോചരാ ച . സാ സ്തോത്രമന്ത്രൈഃ സഗുണാ മഹദ്ഭിഃ സംസ്തൂയതേ ഭക്തവിപന്നിഹന്ത്രീ .. 11-5.. സുധാസമുദ്രേ വസതീയമാര്യാ ദ്വീപേ വിചിത്രാദ്ഭുതശക്തിയുക്താ . സർവം ജഗദ്യദ്വശഗം വയം ച ത്രിമൂർതയോ നാമ യദാശ്രിതാഃ സ്മഃ .. 11-6.. തദ്ദത്തശക്തിത്രയമാത്രഭാജസ്ത്രിമൂർതയഃ പുത്ര വയം വിനീതാഃ . തദാജ്ഞയാ സാധു സദാഽപി കുർമോ ബ്രഹ്മാണ്ഡസർഗസ്ഥിതിസംഹൃതീശ്ച .. 11-7.. ദൈവേന മൂഢം കവിമാതനോതി സാ ദുർബലം തു പ്രബലം കരോതി . പംഗും ഗിരിം ലംഘയതേ ച മൂകം കൃപാവതീ ചാഽതനുതേ സുവാചം .. 11-8.. യത്കിഞ്ചിദജ്ഞായി മയാ മഹത്ത്വം ദേവ്യാസ്തദുക്തം തവ സംഗ്രഹേണ . സർവത്ര തദ്വർണയ വിസ്തരേണ വിധത്സ്വ ഭക്തിം ഹൃദയേ ജനാനാം .. 11-9.. ഇതീരിതോഽജേന മുനിഃ പ്രസന്നസ്തവ പ്രഭാവം കരുണാർദ്രചിത്തേ . വ്യാസം തഥാഽന്യാംശ്ച യഥോചിതം സ പ്രബോധയാമസ പവിത്രവാഗ്ഭിഃ .. 11-10.. ന മേ ഗുരുസ്ത്വച്ചരിതസ്യ വക്താ ന മേ മതിസ്ത്വത്സ്മരണൈകസക്താ . അവാച്യവക്താഽഹമകാര്യകർതാ നമാമി മാതശ്ചരണാംബുജം തേ .. 11-11..




k 12 ದ್ವಾದಶದಶಕಃ  -    ಉತಥ್ಯಜನನಂ
 
 

No comments:

Post a Comment