https://devinarayaneeyam.blogspot.com/2016/10/dasakam-9-bhuvaneswari-darsanam-seeing.html
https://stotranidhi.com/en/devi-narayaniyam-dasakam-9-in-english/
9 navamadaśakaḥ - bhuvaneśvarīdarśanaḥ
ekārṇave'smin jagati pralīne daityau harirbrahmavadhodyatau tau .
jaghāna devi tvadanugraheṇa tvadicchayaivāgamadatra rudraḥ .. 9-1..
eko vimānastarasā''gataḥ khāttrimūrtyavijñātagatistvadīyaḥ .
tvatpreritā āruruhustamete sa cotpatan vyomni cacāra śīghram .. 9-2..
vaimānikāścodgatayaḥ saśakraṃ divaṃ sapadmodbhavasatyalokam .
sarudrakailāsamamī saviṣṇuvaikuṇṭhamapyutpulakā apaśyan .. 9-3..
adṛṣṭapūrvānitarāṃstrimūrtīn sthānāni teṣāmapi dṛṣṭavantaḥ .
trimūrtayaste ca vimohamāpuḥ prāpto vimānaśca sudhāsamudram .. 9-4..
tvadbhrūlatālolataraṅgamālaṃ tvadīyamandasmitacāruphenam .
tvanmañjumañjīramṛdusvanāḍhyaṃ tvatpādayugmopamasaukhyadaṃ ca .. 9-5..
tanmadhyataste dadṛśurvicitraprākāranānādrulatāparītam .
sthānaṃ maṇidvīpamadṛṣṭapūrvaṃ kramācchive tvāṃ ca sakhīsametām .. 9-6..
jñātvā drutaṃ tvāṃ harirāha dātastrinetra dhanyā vayamadya nūnam .
sudhāsamudro'yamanalpapuṇyaiḥ prāpyā jaganmātṛnivāsabhūmiḥ .. 9-7..
sā dṛśyate rāgijanairadṛśyā mañce niṣaṇṇā bahuśaktiyuktā .
eṣaiva dṛk sarvamidaṃ ca dṛśyamahetureṣā khalu sarvahetuḥ .. 9-8..
bālaḥ śayāno vaṭapatra eka ekārṇave'paśyamimāṃ smitāsyām .
yayaiva mātrā parilālito'hamenāṃ samastārtiharāṃ vrajema .. 9-9..
rudhyāmahe dvāri yadi stuvāmastatra sthitā eva vayaṃ maheśīm .
ityacyutenābhihite vimānastvadgopuradvāramavāpa devi .. 9-10..
āyāmyahaṃ cittanirodharūpavimānataste padamadvitīyam .
na kenacidruddhagato bhavāni tvāmeva mātaḥ śaraṇaṃ vrajāmi .. 9-11..
https://sanskritdocuments.org/doc_devii/devInArAyaNIyam.html
Dasakam 9 Bhuvaneswari Darsanam -Seeing of Bhuvaneswari
Dasakam 9 Bhuvaneswari Darsanam -Seeing of Bhuvaneswari
(After Madhu and Kaidabha are killed, the Goddess summons Lord Shiva also and the trinity is taken in an aero plan to her place residence ( the Mani dweepa an island in the ocean of nectar.The trinity nervously enter the home of the Goddess , prayinfg to her,This story is told in Chapter II and III of Book 3 of the Devi Bhagawatha)
Translated by
P.R.Ramachander
1.Yekarnavesmin jagathi praleene,
Daithyo Harir Brahma vadodhyathou thou,
Jagana devi thwad anugrahena,
THwadichayai vaaga madanna rudra
1.Oh Goddess when the entire universe was dissolved in water,
Due to your blessings Lord Vishnu could kill,
Those two asuras who were ready to kill Brahma,
And Rudra came and reached there as per your desire.
2,Yeko vimanasthara saagathga Khaath,
Trimoorthya vijnatha gathisthwadheeya,
Thwad prerithaa aarooruha sthamethe,
SA chthpathan vyaagni chachara seegram,
2.Air vehicle whose travel direction was not known to the trinity,
Which was the one owned by you came down ,
From the sky to that place and as per your encouragement,
The trinity sat in it and it rose up and started flying fast.
3.Vaimanikaschadgathaya sasakram,
Dhivam sapadyodbhava sathya lokam,
Sarudra kailasamami savishnu,
Vaikuntamapyuth pulakaa apasyan.
3.They who were travelling up in that air vehicle,
Passed the heaven along with Indra, the Sathya loka,
Along with lord Brahma, The Kailasa along with Rudra ,
Vaikunta along with Vishnu and very greatly happy.
4.Adrushta poorva nitharaam sthri moorthin,
Sthaanaani theshamapi Drushtavantha,
Trimurthy yastha na vimohamapu ,
Prapthou Vimanascha Sudha samudhtram.
4.When those three Gods saw those Trinity,
AS well as their places of residence
Whom they have not seen earlier were surprised,
And the air vehicle reached the ocean of nectar.
5.Thwad broolathaa lola tharanga maalaam,
Thwadheeya mandasmitha charu phenam,
Thwan manjumanjeera mruduswanaadyam ,
THwad pada yugmopama soukhyadham cha.
5.That ocean was having tides like your moving eyebrows,
Had foam which was like your pretty smile, Produced,
Soft sound like your golden anklets and,
Was pleasurable like your twine feet.
6. Than madhyasthe dadrusur vichithra-,
Prakara naanaa drulatha paritham,
Sthaanam mani dweepamadrushta poorvam,
Kramaahn shive thwaam cha sakhisamethaam.
6.Oh Goddess Parvathi those divine trinity,
Saw the Mani dweepa which was surrounded by
Peculiar forts , plants and climbers,
Which they had not seen earlier and in that,
They saw the n mother goddess surrounded by her friends.
7.Jnaathwaa drutham thwaam hariraaha dhatha-,
Svrinethra dhanyaa vayamadhya noonam,
Sudhaa samudhro ayam analp punyai,
Praapyaa jagan mathru nivasa boomi.
7.Recognising the mother goddess speedily Vishnu said,
“Hey Brahma, Hey three eyed Shiva, we are blessed today,
This definitely is the ocean of nectar where lives,
The mother of universe. This can be reached only few blessed o people.
8.saa drusyathe ragi janai drusyaa,
Madhe nishanna bahu sakthi yuktha,
Yeshaiva druk sarvamidham cha drusya ,
Mahethureshaa khalu sava hithu.
8.That devi who cannot be seen by those people,
With passion and hatred is seen here lying on her bed,
Surrounded by several powerful, SAkthis.
9.Bala sayano vata pathra eka ,
Ekarnve apasyamimaam smithaasyaam,
Yayiva mathraa parilalithoha,
Menaam samstharthiharam vrujema.
9.A young child sleeping on a banyan tree leaf,
In the place filled with water saw this goddess with a smiling face,
And he was nurtured and looked after by her,
Who is the mother who removes all sorrows.
10.Rudjyaamahe dwari yadhi sthuvaamaa-,
Sthathra sthithaa yeva vayam Mahesim,
Ithyachyuthenabhi hithe vimana ,
Stavadropura dwaramavaapa devi.
10.When Lord Vishnu was telling that, If we,
Are stopped at the gate, we would pray the goddess,
Who is great from there o itself and at that time ,
Oh Goddess the air vehicle reached your tower,
11,Aayamyaham chitha nirodha roopa,
Vimanathasthe padam advitheeyam,
Na kena chid rudra gatho bhavani ,
Thwameva Matha saranam vrujami.
11. I am coming to your matchless position,
In the air vehicle of mental fantasy , OhGoddess,
I should not be prevented there by any one,
Oh Mother , I would only surrender to you.
தசகம் 9
புவனேச்வரீ தர்சனம்
1. ஏகார்ணவேSஸ்மின், ஜகதி ப்ரலீனே
தைத்யௌ ஹரிர் ப்ரம்ம,வதோத்யதௌ தௌ
ஜகான தேவி: த்வதனுக்ரஹேண
த்வதிச்சயைவாSS,கமதத்ர ருத்ரஹ
முன் ஒரு காலத்தில் உலகம் முழுவதும் ப்ரளயத்தில் மூழ்கியது. எந்த ஜீவ ராசிகளையும் காணவில்லை. எங்கும் ஒரே ஜலமயம். விஷ்ணுவின் நாபியிலிருந்து தோன்றிய ப்ரம்மன் மட்டும் இருந்தார். ப்ரம்மனுக்குச் சந்தேகம் வந்தது. இந்த ப்ரளயத்தில் நாம் எப்படி உண்டானோம்? இந்த தாமரை எப்படி வந்தது? இதற்கு ஆதாரம் எது? பூமி இருந்தால் தானே தாமரை உண்டாகும்? எனவே முதலில் இந்த பூமியைக் கண்டுபிடிப்போம் என்று நினைத்தார். பல வருங்களாகத் தேடியும் பூமியைப் பார்க்க முடியவில்லை. அப்பொழுது "நீ தவம் செய்" என்ற குரல் கேட்டது. அதன்படி ப்ரம்மன் ஆயிரம் ஆண்டுகள் தவம் செய்து வந்தார். மீண்டும் "நீ ஸ்ருஷ்டி செய் " என்ற குரல் கேட்டது. எதைச் ஸ்ருஷ்டிப்பது? இங்கு ஏதும் காண்வில்லையே? என யோஜித்துக் கொண்டிருக்கும் பொழுது திடீரென ஒரு பெரும் சப்தம் கேட்டது. கண்முன் மது கைடபர்கள் நின்றுகொண்டு ப்ரம்மனை வலுச் சண்டைக்கு இழுத்தனர். ப்ரம்மன் பயந்து நடுங்கி, தாமரைத் தண்டை பிடிதுக் கொண்டு இறங்கி பீதாம்பரதாரியான விஷ்ணுவைப் பார்க்கிறார். அங்கு ஆதிசேஷன் மடியில் உறங்கும் மஹாவிஷ்ணு யோக நித்திரையில் இருந்தார். பலமுறை அவரை அழைத்தும் எழுந்திருக்கவில்லை. அதனால் நித்ராதேவியை த்யானம் செய்தார். நித்ராதேவியிடமிருந்து விடுபட்டு 5000 ஆண்டுகள் மது கைடபர்களுடன் போர் செய்தார். அவர்கள் அழிந்த பிறகு ப்ரம்மனும் விஷ்ணுவும் இருந்த போது ருத்ரனும் அங்கு வந்தார்.
2. ஏகோ விமானஸ்,தரஸாSSகத: காது
த்ரிமூர்த்ய - விஞாத கதி ஸ்வதீயஹ
த்வத்ப்ரேரிதா, ஆரு,ருஹு ஸ்தமேதே;
ஸ சோத்பதன் வ்யோம்,னி ச,சார சீக்ரம்
மும்மூர்த்திகள் மூவரும் அசுரர்களை அழித்த மகிழ்ச்சியில் இருக்கும் போது, தேவி அவர்கள் முன் தோன்றி ஸ்ருஷ்டி, ஸ்திதி, ஸம்ஹாரம் ஆகியவற்றைச் செய்யும்படி அனுக்ரஹம் செய்தாள். எங்கும் ஒரே ஜலமயம். ப்ரஜைகள் யாருமே இல்லை எப்படி ஸ்ருஷ்டிப்பது? என்று கேட்டார்கள். தேவி புன்னகை செய்தாள். அப்பொழுது ஆகாஸத்திலிருந்து திடிரென ஒரு விமானம் வந்து இறங்கியது. யாருமே எதுவுமே இல்லாத இந்த இடத்தில் இந்த விமானம் எப்படி வந்தது என்று ஆச்சர்யத்துடன் பார்க்கும் பொழுது, அன்னை பகவதியானவள் "இதில் ஏறிக் கொள்ளுங்கள் அற்புதங்களைக் காட்டுகிறேன்" என்றாள். அந்த பகவதியைத் த்யானித்து மிக அழகான அந்த விமானத்தில் மும்மூர்த்திகளும் ஏறி அமர்ந்தனர். தேவி தன் சக்தியினால் விமானத்தை மேலே எழுப்பினாள்.
3. வைமானிகாச்சோத்,கதய: ஸசக்ரம்
திவம் ஸபத்மோத், பவஸத்ய லோகம்
ஸருத்ர,கைலாஸ,மமீ ஸவிஷ்ணு
வைகுண்ட மப்யுத்,புளகா அபச்யன்னு
மனோவேகத்தை விட வேகமான அந்த விமானம் ஒரு இடத்தில் நின்றது. அங்கு பூமி, புஷ்பங்கள். குயில்கள், மரங்கள், வனம், நதிகள்,, புருஷர்கள், பெண்கள், ஆறுகள், மிருகங்கள், யக்ஞசாலைகள் அனைத்தும் பார்த்தனர். அங்கு பாரிஜாத மர நிழலில் காமதேனுவும், ஐராவதமும், மேனகை முதலிய அப்ஸரஸுக்களும், கந்தர்வர்களும், இந்திரன், வருணன், குபேரன், யமதர்மன், சூரியன், அக்னி ஆகியோர் இருந்தனர். ஆகா! இது ஸ்வர்கமல்லவா? இதை யார் நிர்மாணம் செய்தது என்ற சந்தேகம் வந்தது. அதற்குள் விமானம் வேறு ஓர் இடத்திற்குச் சென்றது. அங்கு சத்ய லோகமும், ப்ரம்மன் சபையும், அந்த சபையில் சர்வ தேவதைகளாலும் நமஸ்கரிக்கக் கூடிய ப்ரம்மனும் இருந்தான். கடல், நதிகள் மலைகள், தேவ ஸர்பங்கள் ஆகியவைகளும் இருந்தன. அந்த ப்ரம்மன் நான்கு தலைகளை உடையவராக இருந்தார். இந்த ஸ்ருஷ்டி கர்த்தா யார்? நாம் காண்பது கனவா? நிஜமா? என்று இப்படி யோஜிக்கும் போது விமானம் வேறு இடத்திற்குச் சென்றது. அங்கு யக்ஷர்கள், கிளி, குயில், வீணை, மிருதங்கம் போன்றவைகளின் இனிமையான சப்தத்தால் மிக மிக ரமணீயமாக இருந்தது. அதுவே கைலாஸம். அங்கு ஐந்து முகம் உடைய சிவன் வினாயகர், சுப்ரமண்யன், நந்திதேவர், பூதகணங்கள் ஆகியவர்களுடன் இருந்தார். பின் விமானம் வைகுண்டம் சென்றது. அங்கு விமானத்தில் இருந்த நாராயணன், பீதாம்பர தாரியாக, நான்கு கைகளுடன், ஆபரணங்கள் அணிந்து கொண்டு, லக்ஷ்மிதேவி சாமரம் வீச, கருட வாகனத்தில் இருந்தார். நாம் தான் த்ரிமூர்த்திகள் என்று நினைத்தோமே இங்கும் இருக்கிறார்களே இப்படியும் இருக்குமா? என்று ஆச்சர்யப்படுகிறார்கள்
4. அத்ருஷ்ட பூர்வானி தராம் ஸ்திரிமூர்த்தீன்
ஸ்தானானி தேஷாம், அபி த்ருஷ்டவந்தஹ
த்ரிமூர்த்தயஸ்தே ச, விமோஹமாபுஹு
ப்ராப்தோ, விமானச்ச, ஸுதாஸமுத்ரம்
இப்படி ஸ்வர்கம், ஸத்ய லோகம், கைலாஸம், வைகுண்டம் என்று இவைகளைப் பார்த்து ஆச்சர்யத்துக் கொண்டு, நாம் எங்கே போகிறோம் என்பது தெரியாமல் இருக்கும், போது விமானம் பாற்கடலை அடைகிறது.
5. த்வத்ப்ரூல,தாலோல, தரங்கமாலம்
த்வதீயமந்தஸ்,மித சாருஃபேனம்
த்வன்மஞ்சுமஞ்சீர, ம்ருது ஸ்வநாட்யம்
தவத்பாதயுக்மோபம, ஸௌக்யதம் ச
அந்த பாற்கடலில் அங்கும் இங்கும், முன்னும் பின்னும் அசையும் அலைகளைப் பார்த்தால் அன்னையின் புருவம் போலவும், நீர்க்குமிழிகளைப் பார்த்தால் தேவியின் சிரிப்பு போலவும், அந்த அலை ஓசைகள் தேவியின் பாத சிலம்பொலி போலவும் இருந்ததாம். தேவியின் பாதத்திற்கு எத்தனை சிறப்பும் பெருமையும் உன்டோ அவை அனைத்தும் பாற்கடலுக்கும் உண்டு.
6. தந்மத்யதஸ்தே, தத்ருசுர் விசித்ர
ப்ராகாரநாநாத்ரு,லதாபரீதம்
ஸ்தாநம் மணித் வீபம் அத்ருஷ்ட பூர்வம்
க்ரமாத் சிவே! த்வாம் ச ஸகீஸமேதாம்
இந்த ஸ்லோகம் சொல்ல வேண்டும்.
ஓம் பாலார்க்க -ரவித்யுதி-மிந்துகிரீடாம்
துங்ககுசாம் நயனத்ரயயுக்தாம் |
ஸ்மேர-முகீம் -வரதாங்குச' பாசாம்-
பீதிகராம் ப்ரபஜே புவனேசீம் ||.
அமிர்த கடலின் நடுவில் மணித்வீபம் என்னும் ஒரு தீவு. அதைச் சுற்றி 18 கோட்டைகள். அதன் நடுவில் நான்கு மண்டபங்கள் இருக்கின்றன. சிருங்கார மண்டபம், முக்தி மண்டபம், ஞான மண்டபம், ஏகாந்த மண்டபம். அந்த ஏகாந்த மண்டபத்தில் சிவவடிவமான ஒரு கட்டில். அந்த கட்டில் பரம அற்புதமாகவும், மங்களகரமாகவும், கோடிசூர்ய ப்ரகாஸத்துடன் ஜ்வலித்தது. அதில் மிக மிக அழகான ஒரு பெண் அமர்ந்திருக்கிறாள். அவள் சிவந்த நிற வஸ்த்ரம், சிவந்த கண்கள், கோடி மின்னலைப் போன்ற தேஜஸ், சிவந்த அதரங்கள், கோடி ல்க்ஷ்மிகளும் கூட ஈடாக முடியாத மங்களத்துடன், அபயம், வரதம், பாசம் அங்குசம் ஆகியவைகளைக் கொண்ட நான்கு கைகளுடன், ஹ்ரீம் காரமான சக்தி பீஜத்தைச் சொல்லும் பட்க்ஷிக் கூட்டத்துடன், ஸ்வர்ண மயமான கேயூரம், அங்கதம், ரத்னாபரணங்களை அணிந்தவளாகவும், ஸ்ரீசக்ரரூபமான காதணிகளை அணிந்தவளாகவும், ஹ்ருல்லேகை, புவனேசி என்னும் என்னும் பெயர்களைக் கொண்டவளாகவும், தேவ கன்னிகைகளால் சூழப்பட்டவளாகவும், எண்கோண வடிமான ஸ்ரீச்க்ர பீடத்தில் அமர்ந்திருந்தாள். அன்னையைப் பார்த்த மும்மூர்த்திகளுக்கும் யார் இந்தப் பெண்? மிகவும் அழகாக இருக்கிறாளே? ப்ரம்ம விஷ்ணு சிவன், ருத்ரர் அனைவரும் வணங்குகிறார்களே என ஆச்சர்யப்பட்டனர்!
7. ஞாத்வா த்ருதம் த்வாம் ஹரிராஹ - "தாதஹ!"
த்ரிநேத்ர! தந்யா வயமத்ய நூநம்;
ஸுதாஸமுத்ரோSய; மநல்பபுண்யைஹி
ப்ராப்யா ஜகந்மாத்ரு,நிவாஸ பூமிஹி
எங்கும் நிறைந்தவளும், அல்பமதி உடையோர்களால் அறியமுடியாதவளும், யோகத்தால் அறிய கூடியவளும், புண்ணியம் செய்யாதவர்களால் வணங்கக் கூட முடியாதவளும், எல்லாவற்றிற்கும் ஆதியானவளும், ப்ரளய காலத்தில் அனைத்தையும் தன்னுள்ளே அடக்கிக் கொண்டு விளையாடுபவளும் ஆகிய இவள் மஹாமாயா. மஹாபூஜ்யா. இச்சா சக்தியும் அவளே. பராசக்தியும் அவளே. நித்யமும் அநித்யமும் அவளே. ஸர்வ பீஜ ஸ்வரூபிணி. அன்னையைச் சுற்றி இருக்கும் சக்திகள் அனைத்தும் தேவின் அம்சமே. நாம் பூர்வ ஜன்மத்தில் செய்த தவத்தின் பலனே இந்த ஸ்வரூப தரிசனம் நமக்குக் கிடைத்தது என்று நினைத்தனர்.
8. ஸா த்ருச்யதே ரா,கிஜனை ரத்ருச்யா
மஞ்சே நிஷண்ணா, பஹுசக்தியுக்தா;
ஏஷைவ த்ருக; ஸர்வ,மிதம் ச த்ருச்ய,
மஹேதுரேஷா கலு ஸர்வஹேதுஹூ
புண்யம் செய்தவர்களுக்கு மட்டும் தான் மங்கள ஸ்வரூபியான இந்த தேவி தரிசனம் கிடைக்கும். அன்னையின் கட்டிலின் 4 கால்களாக ஸ்ருஷ்டி கர்த்தாவான ப்ரம்மா, ஸ்திதி கர்த்தாவான விஷ்ணு, ஸம்ஹார கர்த்தாவான ருத்ரன், திரோதன கர்த்தாவான ஈஸ்வரன். இதற்கு மேல் உள்ள பலகை சதாசிவ ப்ரம்மம். இதன் மேல் தேவி அமர்ந்திருக்கிறாள். இந்த ப்ரபஞ்சத்தின் இரண்டு கரங்கள் த்ருஷ், த்ருஷ்யம் ஆகும். த்ருஷ் என்பது கண்ணால் காண்பது. த்ருஷ்யம் என்பது அனுபவத்தால் உணர்வது. தன் மாத்திரைகள் 5. சப்தம் என்பது தன் மாத்திரை. அதைக் கேட்க முடியும். ஆனால் பார்க்க முடியாது. அது போல் ருசியை உணர முடியும் பார்க்க முடியாது. இந்த த்ருஷ்யம் மாறலாம் ஆனால் த்ருஷ்டிகள் மாறாது. அதைப் போல் நாம் தேவியை மனதில் காணலாம். நாம் எப்படி நினைக்கிறோமோ அப்படிப் பார்க்கிறோம். ஆனால் கண்ணால் பார்க்க முடியாது. அந்த தேவியே அனைத்திற்கும் காரணம்.
9. பால: சயானோ வடபத்ர ஏக
ஏகார்ணவேSபச்யம்,இமாம் ஸ்மிதாஸ்யாம்;
யயைவ மாத்ரா, பரிலாளிதோSஹ
மேநாம் ஸமஸ்தார்த்தி,ஹரம் வ்ரஜேமா.
உலகம் முழுவதும் ப்ரளயத்தில் மூழ்கி இருக்கும் போது விஷ்ணு மட்டும் ஒரு சின்ன அரச இலையில் படுத்துக் கொண்டிருந்தார். அப்பொழுது தேவி ஒரு குழந்தையின் தொட்டிலை ஒரு தாய் ஆட்டுவது போல் ஆட்டினாள். எந்த ப்ரளயமும் இவளை பாதிக்கவில்லை. அவளைப் பார்த்த மாத்திரத்திலேயே மஹாவிஷ்ணு இதுதான் நம் அன்னை என்று நினைத்தாராம். இந்த சத்யத்தை அனுபவ பூர்வமாக உணர்ந்தவர் விஷ்ணுமட்டுமே.
10. ருத்யாமஹே த்வாரி, யதி ஸ்துவாமஹ
ஸ்தத்ர ஸ்திதா ஏவ வயம் மஹேசீம்:
இத்யச்யு,தேனாபி,ஹிதே விமாநஹ
ஸ்த்வத்கோபுர த்வாரம்,அவாப தேவி
மும் மூர்த்திகளில் ஒருவரான விஷ்ணு சொல்கிறார் "நாம் இந்த தேவியின் சந்திதானத்தை அடைந்து நமஸ்கரிப்போம். இந்த மஹாமாயா ஸ்வரூபிணியான தேவியின் பாதத்தின் அருகில் சென்று ஸ்தோத்திரம் செய்வோம். ஒரு சமயம் அன்னையின் தோழிகளான துவார பாலகிகள் தேவியின் அருகில் போக முடியாமல் நம்மைத் தடுத்தால், அங்கேயே நின்று கொண்டு ஒரே சித்தமாக அன்னையின் ஸ்தோத்ரங்களைப் படிப்போம்" என்றார்.
11.ஆயாம்யஹம் சித்த,நிரோதரூப
விமான,தஸ்தே பதமத்,விதீயம்
ந கேநசித் ருத்த,கதோ பவானி;
த்வாமேவ மாதஹ! சரணம் வ்ராஜாமி
ஏகாந்த த்யானம் என்னும் விமானத்தில் ஏறிச் சென்றால் தேவியிடம் போக முடியும். அதற்கான முயற்சியை இப்பொழுதே தொடங்குங்கள். தடைகள் வரக் கூடாது என்று அன்னையைச் சரணம் அடையுங்கள் என்று சொல்லிக் கொண்டிருக்கும் பொழுது விமானம் கோபுர துவாரத்தை அடைகிறது.
ஒன்பதாம் தசகம் முடிந்தது
No comments:
Post a Comment